schema_retracte='<p><a name="TR"></a><p><p><strong>Ligne de production pour un emballage thermoscell&eacute;</strong>&nbsp;:&nbsp;une fardeleuse assure l\'enveloppement des produits et soude le film &agrave; l\'avant et &agrave; l\'arri&egrave;re. Les produits traversent ensuite un tunnel de r&eacute;traction &agrave; la sortie duquel les exc&eacute;dents lat&eacute;raux de film sont plaqu&eacute;s contre le produit pour assurer une fermeture herm&eacute;tique.<br><img src="../images/schema_retracte.gif" width="600" height="160" border="0" usemap="#Map_retracte"></p><map name="Map_retracte"><area shape="rect" coords="94,8,159,126" href="../machines/fardeleuses.htm"><area shape="rect" coords="255,35,358,125" href="../machines/tunnels.htm"><area shape="rect" coords="20,81,92,126" href="../machines/manutention.htm"><area shape="rect" coords="162,80,252,125" href="../machines/manutention.htm"><area shape="rect" coords="361,80,444,125" href="../machines/manutention.htm"></map>'

schema_4soudures='<p><a name="4S"></a><p><p><strong>Ligne de production pour un emballage soud&eacute; non r&eacute;tract&eacute;</strong>&nbsp;:&nbsp;une fardeleuse assure l\'enveloppement des produits et soude le film &agrave; l\'avant et &agrave; l\'arri&egrave;re. Une station de soudures lat&eacute;rales effectue ensuite des soudures sur les deux c&agrave;t&eacute;s.<br><img src="../images/schema_4soudures.gif" width="600" height="160" border="0" usemap="#Map_4s"></p><map name="Map_4s"><area shape="rect" coords="95,9,159,125" href="../machines/fardeleuses.htm"><area shape="rect" coords="160,28,253,125" href="../machines/stations_soudure.htm"><area shape="rect" coords="20,81,94,124" href="../machines/manutention.htm"><area shape="rect" coords="262,80,350,124" href="../machines/manutention.htm"></map>'

schema_soude_retracte='<p><a name="TRSL"></a><p><p><strong>Ligne de production pour un emballage thermoscell&eacute; avec soudure pr&eacute;alable</strong>&nbsp;:&nbsp;une fardeleuse assure l\'enveloppement des produits et soude le film &agrave; l\'avant et &agrave; l\'arri&egrave;re. Une station de soudures lat&eacute;rales effectue ensuite des soudures sur les deux c&ocirc;t&eacute;s avant que les produits traversent un tunnel de r&eacute;traction. L\'avantage est de fournir une <strong>finition lat&eacute;rale tr&egrave;s soign&eacute;e</strong>.<br><img src="../images/schema_soude_retracte.gif" width="600" height="160" border="0" usemap="#Map_TRSL"></p><map name="Map_TRSL"><area shape="rect" coords="21,81,94,125" href="../machines/manutention.htm"><area shape="rect" coords="96,10,157,123" href="../machines/fardeleuses.htm"><area shape="rect" coords="162,59,252,124" href="../machines/stations_soudure.htm"><area shape="rect" coords="259,37,350,124" href="../machines/tunnels.htm"><area shape="rect" coords="359,77,446,125" href="../machines/manutention.htm"></map>'

schema_coupure='<p><a name="CL"></a><p><p><strong>Ligne de production pour un emballage thermoscell&eacute; avec coupes lat&eacute;rales</strong>&nbsp;:&nbsp;une fardeleuse assure l\'enveloppement des produits et soude le film &agrave; l\'avant et &agrave; l\'arri&egrave;re. Les exc&eacute;dents lat&eacute;raux de film sont d&eacute;coup&eacute;s automatiquement avant l\'entr&eacute;e des produits dans le tunnel de r&eacute;traction. L\'avantage de cette ligne est d\'offrir une <strong>grande flexibilit&eacute;</strong>, puisque la m&ecirc;me ligne peut &ecirc;tre utilis&eacute;e pour plusieurs formats de produits.<br><img src="../images/schema_coupe_retracte.gif" width="600" height="160" border="0" usemap="#Map_CL"></p><map name="Map_CL"><area shape="rect" coords="19,78,94,124" href="../machines/manutention.htm"><area shape="rect" coords="96,10,157,123" href="../machines/fardeleuses.htm"><area shape="rect" coords="164,34,249,123" href="../machines/stations_coupe.htm"><area shape="rect" coords="259,35,348,124" href="../machines/tunnels.htm"><area shape="rect" coords="358,78,447,125" href="../machines/manutention.htm"></map>'

bandeau_top='<table width="780" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td><img src="../images/header_haut.gif"><br><a href="../index.html"><img src="../images/header_logo.gif" alt="FARBAL - Page d\'accueil" border="0"></a><img src="../images/header_photo.jpg"><br><img src="../images/header_bas.gif"></td></tr></table>'